جمل لها معنى اخر ( حمله تنشيط الاقسام )

[ملكة الهدوء]

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. وقد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

[زهره الشتاء]

توضيحات قيييمةةة ومفيدة
تسسلم ايدك ع الطرح الجمييل
يعطيك الف عافيه للمجهود
دمتى بخير

[احضان الحبايب]

موضوع رائع جداا ,,

شكرا ع الافاااده ,,

[Sєяєєη●•ʚɞ]

He is a black sheep

it`s FunnY,I Like it.
Thanks a Lot.

[აα∂ Ԑγεა]

nice topic sara
i liked it
thanks for the explanation

[special girl]

thnx 4 ur effort
sweet topic
hope U pass here other time
regards

[رقة BaNOTa]

it iS VERY useful
really thank u

[توحد ارواح]

Wonderful topic my dear


Thank u so much

keep on the good work here

[ملكة الهدوء]

ثانكس لحضوركم الجميل جميعاا