معاني خاطئه في الانجلش

[Şα3Đ..♥]

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي

Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

[amira helenius]

كلام مفيد جدا بس ايه التوقيع الطويل ده ؟هاهاها

[~!blάck spidєя!~]

الله يعطيكي الف عافية
يسلمواااا تحياتي
the die
وبعدين يا
amira helenius
ايش دخلك بتوقيعها

[princess mrmr]

thank u so much

[Mahmoud Mohie]

thank u so much mohammed

your brother

m@7m0ud

[Meree]

مشكور أنها معلومات حلوه جزاك الله خيراً

[●•Young Eyes•●]

بسم الله الرحمن الرحيم مرسى على الافاده و طبعا مش طويل التوقيع اوى مش طويل على نادى القرن صاحب الدورى الدائم

[شاهستان]

Thanks alot , it is groovy

[احلى بنوته فى العالم]

Nice topic

[ACADMIC]

تانك يوو يامحمد ياسعد