فلم جزائري : حـيــــــــــــزية

[ماسينيسا]

فلم جزائري :
حـيــــــــــــزية
رحمها الله تعالى



قصة حيزية و ابن عمها سعيد قصة حب جزائرية من التراث الشعبي


من أثر التاريخ ... قصة حب حيزية ... زمن غير زمننا هذا.. زمن الحب العفيف و العذري و الوفاء قصة واقعية دارت أحداثها بالجنوب الشرقي الجزائري بمدينة بسكرة التي تعتبر بوابة الصحراء ، وبالضبط بقرية سيدي خالد سنة 1295هـ /1878 م هي قصة حيزية التي تزوج منها سعيد بعد معارضة شديدة من الأهل بعد أن ذاق الأمرين غير أن حيزية توفيت بعد 40 يوما من زواجها بسعيد . من يومها و هذا الأخير هائم في الصحراء قبل الحديث عن القصة .. من هي حيزية ؟ .. هل القصة حقيقية ؟ هي بوعكاز حيزية بنت أحمد بن الباي من عرش الذواودة بطن من بطون بني هلال ذكرهم ابن خلدون في تاريخه . والقصة حقيقية إلا أن الأخبار متضاربة حول علاقتها بابن عمها سعيد ووفاتها . لا نعرف عن سعيد شيئا سوى أنه نشأ يتيما وكفله عمه أحمد بن الباي أبو حيزية فتربيا معا وتربى الحب وكبر معهما العادات والتقاليد تقتضي خصوصا عند رجل غيور مثل أحمد بن الباي يخشى على سمعه ان يفصل إبن أخيه الشاب عن بناته . فكان لا بد ان يخصص له بيتا إذا كان في القرية أو خيمة إن كانت الأسرة في البادية ، وأغلب الظن ان الذواودة خصوصا في القرن الماضي قد قضوا جل حياتهم تحت الخيم في البادية للمحافظة على مواشيهم مصدر معيشتهم المرأة البدوية في هذه المناطق كانت تتحرك بحرية خارج الخيمة فهي التي تحلب الموشي وتجلب الحطب أو الماء إن كانت المسافة قريبة .. وبالتالي فإنه في إمكانها الإتصال بمن تهواه من أبناء عمومتها . وقصة حيزية تذكرنا بالقصص والشعر العذريين اللذين ظهرا في بادية الحجاز ، أيام بني أمية كقصة مجنون بني أمية .. كقصة مجنون ليلى .. وجميل بثينة فنجد هنا قصة أول لقاء بين جميل بن معمر وبثينة إذ كان اللقاء في أحد الوديان كما يقول جميل بنفسه : واول ما قاد المودة بيننا بوادي بغيض يابثين سباب واذن فان قصة حيزية تشبه إلى حد بعيد مثل هذه القصص إلا أن ابن عمها سعيد لم يكن شاعرا . وليست حيزية وحدها من حدث ذلك بل هناك حيزيات وقصص غرامية كثيرة في البوادي .إنما يعود الفضل للشاعر إبن قيطون الذي خلد حيزية بنت أحمد بن الباي . اللقاءات بين العشاق كانت تتم خلال حل وترحال القبيلة وعلى الأخص الرحلة السنوية التي تقود البدو من الصحراء الى الهضاب العليا خلال الأيام الأولى من الصيف وتعود بهم الى مضاربهم مع بداية الخريف , ومع مرور الزمن أصبحت هذه الرحلة تقليدا لابد منه حتى ولو جادت السماء في الصحراء كان الشباب ينتضرون هذه الرحلة بفارغ الصبر وذلك لأنها تجديد لحياتهم الرتيبة في الصحراء . ولأنها كذلك تمكنهم من الإلتقاء بعشيقاتكم خلال الترحال فالمسافة طويلة تدوم أياما . سعيد كان ينتظرهذه الرحلة على أحر من الجمر إذ لا تكاد حيزية خلالها تختفي عن عينيه ، ولا بد أنه "وهو الشاب القوي" سيشارك من قريب أو من بعيد في مساعدة الأسرة على شد الأحمال الثقيلة على الجمال أو إنزالها وفي نصب الخيم أو طيها . أما أثناء سير القافلة فقد كان سعيد يطوف بجواده حول الهودج الذي يأوي حيزية لتطل عليه من حين إلى حين مظهرة جمالها الفتان وبسمتها الساحرة ونظرتها التي تنبئ بالحب والإخلاص ، مظهرا هو بدوره فروسيته وشجاعته واهتمامه بها . العلاقة بين حيزية وابن عمها ما يبدو لم تكتشف إلا خلال العودة .فأحد الرواة يقول أن أحد الخدم يقول لأحمد بن الباي بعد تساؤل لم يقله الراوي : ( إن علة الفولة من جنبها ) وهو مثل شعبي معروف ، أي ما حدث لحيزية هو من إبن أخيك . ولعل أحمد بن الباي تساءل عن سر حزنها ،أو لعله تساءل عن سر رفضها لخاطب ما أو حدث شيء آخر ما لم يكن في الحسبان ، كل شيء ممكن في مثل هذه البيئة المحافظة ، خصوصا عند أفراد قبيلة الذووادة الذين عرفوا بالشدة والقساوة . المجتمع القبلي لا يرحم ، واحمد بن الباي هو الآخر لا يرحم ، فهو ليس كما صوره الفيلم (فيلم حيزية) رجلا ضعيفا أمام زوجته أو بناته أو أفراد عشيرته فقد عرف بجبروته وشجاعته وإذا تعلق الأمر بشرف العائلة فإنه لا يرحم حتى ابنته . وحيزية ليس كما صورها الفيلم تلبس جبة بيضاء ، عارية الشعر تجري بين واحات النخيل زاهية ، إنها لا تستطيع أن تخرج في زيارة أو جولة إلا بإذنه . ولا ترفع صوتها أو عينيها أمامه ، فالفيلم إذن بعيد كل البعد عن الواقع الجزائري عموما وواقع وتقاليد البدو في هذه المناطق خصوصا ونعود الى قصة حيزية التي كانت جميلة من جميلات البادية البسكرية وكانت زينتها في ضفائرها و كحل عينها ووشم الحنة في راحة يدها و أرجلها ، أما سعيد فكان فارس من فرسان بسكرة العريقة وابن عم حيزية ،كانت حيزية أسيرة خيمتها و لا تغادر الخيمة إلا لحاجة كأن تذهب لتملأ الماء لكن سعيد كان يتصيد خروجها هذا ، حيزية وسعيد و بحكم القرابة أحبا بعضهما لكن بصمت و إذا تحدثا تحدثا بلغة العيون من بعيد خروج حيزية كان يلفت انتباه خيرة شباب بادية بسكرة فكان كل واحد منهم يتمناها شريكة لحياته، استيقظت حيزية ذات صباح و اذا بعشرات الفرسان على باب خيمتها و قد فرشوا هداياهم أمامها منهم من أهداها ذهبا و الآخر فضة و آخر يجر وراءه ألف رأس من الإبل و الغنم و تقدم فارس اخر و آخر و آخر ....... ودائما كان جوابها الرفض المطلق ، كانت عينا حيزية تعبر على الهدايا المفروشة لتصل إليه وهو جالس بعيدا عن الخيمة يقول لها حيزية لا املك مالا و لا ذهبا و لا سلطانا املك هذا القلب الذي بين جنبي و اهديه لك على راحة كفي .ابتسمت حيزية له و قالت هي الأخرى قلبك هذا يا ابن العم يغنيني على هذه الكنوز و لن أكون إلا لك ، علمت القبيلة بهذا الحب الصامت و فزعت و اجتمعت لتقرر مصير حيزية و سعيد و انتهوا في الأخير إلى إعدام حيزية التي قالوا أنها خالفت أعراف القبيلة ، فنطق صوت الحق يا قوم حيزية لم تفعل شيء حيزية اختارت فدعوها وما اختار قلبها .. أقيمت الأفراح على صوت البارود و زفت حيزية على هودج سعيد و كانت ليلتهما الأولى ....... حيزية و بعينيها البريئتان و وجنتاها المحمرتان من شدة الخجل و كانت تلك أول مرة تلتقي عينها بعينا سعيد : انا سعيدة ......سعيدة يا سعيد بعدد حبات النجوم ليرد عليها سعيد و انا سعيد بعدد حبات رمل بسكرة يا ابنة العم و احتضن و لأول مرة يدها و كانت ترتجف و قالت له : انا خائفة يا سعيد من أن يكون كل هذا حلم زائل , أنت في علم يا حيزية يا قرة العين أنت و أنا معا و حبنا حقيقة هكذا قال لها سعيد ....... مر الأسبوع الأول من زواج سعيد و حيزية و في اليوم العاشر من زواجهما قالت حيزية أتدري متى يسكنني الموت يا سعيد ؟ سعيد : أرجوك يا حيزية لا تتكلمي على الموت لأنه الوحيد الذي سيفرق بيننا حيزية: و لكنها الحقيقة يا سعيد و لابد ان تعرفها سعيد: أي حقيقة يا ابنة العم ؟ اقتربت منه أكثر حتى تعانقت أنفاسهما ثم قالت : يسكنني الموت يا سعيد إذا علمت أن هناك رجل يحمل في قلبه حب اكبر من حبك لي سعيد : حيزية انك تهذين يا ابنة العم حبك في عروقي ، يسري في دمي ، حبك يا ابنة العم بين لحمي و عظمي ماذا تقولين ؟ مضت الأيام و الأسابيع و في اليوم الأربعين من زواجهما و عند رجوع سعيد من عمله و إذا بحيزية قرة عينه ممدة على الفراش و تشد رأسها من شدة الألم ، فزع سعيد و أسرع إليها و احتضنها حيزية .. يا قرة العين ماذا أصابك ....... حيزية و بنبرة الألم : آه .. رأسي سينفجر يا سعيد ....... حاول سعيد ان يساعدها على الحركة لكنه لم يفلح فحيزية تحتضر حيزية و بصوت خافت و حزين : سعيد سأفارقك يا سعيد ....... سعيد و قلبه يرتجف كطائر مذبوح يشهر سيفه ...... حيزية و بابتسامة ذابلة و هادئة : في وجه من تشهر سيفك يا ابن العم ؟ عدوك جبار يا سعيد لا احد يستطيع أن يبارزه .. و أغمضت حيزية عيناها على حب سعيد العنيف و بقي سعيد ابن عمها هائما في الصحراء و قد حنطت حيزية حبها في قلبه .. عاش سعيد يبكي حيزية ....... وبالعودة إلى القصة نطرح السؤال التالي : كيف ماتت حيزية ؟ حسب حديث بعض الرواة أن موتها لم يكن طبيعيا لنفترض أن أباها قد وعد بتطليقها وبتزويجها لشخص ما في مستواه الإجتماعي ورفضت حيزية ولنفترض أن اباها عاقبها بضرب مبرح ماتت أوفضلت الموت إثره ولنفترض أن تكون حيزية قد انتحرت قبل مواجهة أبيها وهي تعرف أن أباها لا يلين ولا يتراجع إذا اتخذ قرارا كل شيء وارد . وأسرار القبيلة مقدسة الإنتحار وارد . وغضب الأب عليها وارد والشاعر يشير في قصيدته " إنها ماتت موت الجهاد " "إن حيزية نخلة إقتلعتها عاصفة " لعل العاصفة ترمز إلى غضب ابيها أحمد بن الباي من الممكن جدا انها انتحرت قبل أن تهان أو قبل أن تخضع لأوامر أبيها وذلك بالزواج من غير سعيد ، بعد موتها وهي في مقتبل العمر 23 سنة تم حمل جثمانها تكريما لها لتدفن بقرب الضريح الموجود بسيدي خالد الذي لاتبعد عنه الا امتار قليلة وبجانب بعض أقاربها الذين دفنوا بنفس المكان . أما سعيد فقد غادر الأسرة بعد موت حيزية وتاه في البراري والصحاري كما تاه مجنون ليلى ويقال انه التقى بالشاعر ابن قيطون الذي خلد هذه القصة في شعره بوادي أولاد جلال قبل وفاته حزنا عليها وطلب منه أن يخلد إبنة عمه بقصيدة تجمع بين الغزل والرثاء.

أغنية حيزية



عزوني يا ملاح في رايس لبــنات * ســــكنت تحت اللحود ناري مقديا
يــاخي انـــا ضريـــــر بيا مـــا بيا * قــلبي سافر مع الضامر حيزيــــه
يا حصراه على قبيل كنا في تاويل * كي نوار العطيل شاو النقصــــــيا
ما شفنا من أدلال كي ظل الخيال * راحت جدي الغزال بالجهد عليــــا
وإذا تمشي أقبــــال تسلب العــقال * أختي بــاى المحال راشق كمـــــيا
طلقت ممشوط طاح بروايح كى فاح * حاجب فوق اللماح نونين بريـــــا
عينك قرد الرصاص حربى فى قرطاس * ســورى قيـاس فى يدين حربيا
خدك ورد الصباح و قرنفل وضاح * الدم عليه ساح مثل الضوايــــــــــا
شوف الرقبة خيار من طلعة جمار * جعبة بلار و العواقد ذهبيــــــــــــا
فى بازر حاطين أنصبح فى الزين * واحــــــنا متبسطين فى خير الدنيا
نصبح فى الغزال انصرش للفـــــال * كالى ساعي المال وكنوز قويــــــا
ما يسواش المال نقحات الخلخــــال * كى انجبي للجبال نلقى حيزيــــــــا
تتسحوج فالمروج بخلخيل تســـوج * عقلي منها يروج قلبي وأعضيا
فالتل مصيفين جيـــنا أمحـــــدرين * للصحراء قاصدين نا والطوايــــــــا
الأجحاف مغلقـــين و البارود إنــين * الأزرق بي يمين ساحة حيــــــــزيا
ماذا درنا أعراس لزرق فى المرداس * يدرق بي خلاص في روحنيـــــــا
تاقت طول العـــــــلام جوهر فالتبسام * تمعني فالــــكلام و تفهم فيــــــــا
بنت حميده اتبان كى ضي الومــــان * نخلة بستان غى وحدها شعويــــا

+++++++++++

زند عنها الريــح قـــلعها فالــــــميح * ما نحسبها أطيح دايم محضيــــــا
في واد أثل نعيد حاطين سماط فريد * رايسة الغيد ودعتــــــني يا خويـــا
في ذا الليلة وفــات عادت في الممات * كحلا الرمقات ودعت دار الدنيـــا
خطفت عقلي راح مصبوغة الألماح * بنت الناس المـــلاح زادتــني كيـــا
حطوها في لكفان بنت عالي الشان * زادتني حمان نفضت مخ حجايـــــا
حطوها في فنعاش مطبوعة الاخراس * راني وليت باص واش إلي بيـــا
في حومتها أخراب كي نجم الكوكاب * زيد أقدح في أسحاب ضيق العشويا
كثرت عني هموم من صافي الخرطوم * ما عادتش أتقوم في دار الدنيـــا
ماتت موت الجهاد مصبوغة الاثماد * قصدوا بيها بلاد خالد مسميـــــــــا
عشَّـات تحت الألحاد موشومة الأعضاد * عــين الشـراد غابت على عينيا
أحفار القبور سايــــــس ريـم الـــقور * لا تطيحشي الصخور على حيزيا
قسمت لك بالكتاب وحروف الوهاب * لا طيح التراب فوق أم مرايــــــــــا
لو تجي للعـــناد ننطح ثلث اعقـــاد * نديها بالزناد عن قوم العد يـــــــــــا
واذا نحلف وراس مصبوغة الأنعاس * مانحـسب شي الناس لو تجي ميا
لو انتجي للزحـــــــام نفتن عنها عام * نديها بالدوام نابو سهمـــــــــــــيا
كي عاد أمر الحنين رب العـــــالمين * لا صبتلها من أين نقلبها حيــــــــــا
صبري صبري عليك نصبر أن ناتيك * نتفـــكر فيك يا أختي غير انتيــــــا
عودي في ذا التلول رعى كل خيول * واذا والى الهول شاو المشليـــــــــا
ما يعمل ذا الحصان في حرب الميدان * يخرج شاو القران أمه ركبيــــــا
بعد شهر ما يدوم عندي ذا الملجوم * نهار ثلاثين يوم أوراء حيزيـــــــــا
توفى ذا الجـــــواد ولى فالأوهـــــاد * بعد أختي مازاد يحيا في الدنيـــــــا
صدوا صد الوداع هو وأختي قاع * طاح من يدي صراع لزرق آدايا
رب أجعل الحيـــاة وراهــــــم ممات * منهم روحي فنات الأثنين أرزيا
نبكي بكي الفراق كي بكي العشاق * زادت قلبي حراق خوضت مــــايـــــا
يا عيني واش بيك تنوحي لا تشكيك * زهو الدنيا بديك ما تعفي شي عليا
زادت قلبي عذاب مصبوغة الأهداب * سكنت تحت التراب قرة عينيـــــا
نبكي والراس شاب عن مبروم الناب * فرقة الأحباب ما تصبر عينيـــــا
الشمس إلي ضوات طلعت وأتمسات * سخفت بعد أن ستوات وقت الضحويا
القمر ألي بان شعشع في رمضان * جاه المسيان طـــــلب وداع الدنــــــيا
هذا حكم الإله سيدي مولى الجاه * ربي نزل قضاه وداى حيزيـــــــــــــا
صبرني يا اله قلبي مات ابـــداه * حب الزينه أداه كي صدت هـــــــــــيـا

+++++++++++

تسوى ميتين عود من الخيل الجيد * ومية فرس زيد غير الركبيـــــــــــــــا
تسوى من الابيل عشر مايه تمثيل * تسوى غابة النخيل في كل الدنيــــــــا
تسوى عرب التلول والصحرا والزمول * ما مشات القفول عن كل أثنيـــــــا
تسوى اللي راحلين واللى فالبرين * تسوى اللى حاطين عادوا حضريـــــا
تسوى خيل الشليل و نجمة الليـــل * في أختي قليل قليل طبي ودوايــــــــــا
نستغفـــر للجليل يرحم ذا القليـــل * يغفر للى يعيل سيدي وملايــــــــــــــــا

+++++++++++

عــــزوني يا أسلام في ريمة الاريام * سكنت دار الظلام ذيك الباقيــــــــــــا
عــزوني يا أصغار في عارم الأوكار* ما خــــلاَّت غير دار قعدت مسميــــا
عزوني يا رجال في صافي الخلخال * داروا عنـــها حيــال لسا مبنيــــــــــا
سعيد في هواك ماعادش يلـــــــقاك * كي يتفكر أسماك تديه أغميـــــــــــــا
اغفر لي يا حنين أنا والاجمعــــين * راه أسعيد حزين به الطوايــــــــــــــــا
أرحم مول الكلام واغفر لأم عــلام * لاقيهم في المنام يا عالي العليـــــــــــا
يا علام الغيوب صبر ذا المســـلوب * نبكي بكي الغريب ونشف العديـــــــا
ما ناكلش الطعام سامط في الافــوام * واحرم حتى المنام عـــــلى عنيــــــا
بين موتها والكلام غي ثلاث أيـــام * بقاتني بالسلام وما ولات ليــــــــــــــا
تمت يا سامعين في الألف وميتين * كمَّـل تسعين وزيد خمسا باقيــــــــــــا
كلمة ولد الصغير قلنـــــاها تفكيـــر * شهر العيد الكبير فيه الغنــــــايـــــــــا
في خالد بن سنان بن قطون أفـــلان * قــــال ع اللي زمان شفناها حيـــــــــا
قلـــــــــبي ســـــافر مع ألأضــــامر حــيــزيـــا

+++++++++++

[العاشق الذى لم يتب]

يسلموووووووووووووووو

[ماسينيسا]

الله يسلمك

[حنان الجزائرية]

الله يرحمها
الفلم قديم بزاف
الله يحفظك

[ماسينيسا]

اقتباس اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنان الجزائرية الله يرحمها الفلم قديم بزاف الله يحفظك

الفلم قديم جدا ولكن رائع جدا و القصة اروع و الممثلين ابدعوا و كانوا بالفعل نعم الممثلين والممثلات الذين جسدوا تلك الشخصيات ايم تجسيد
و اغنية حيزية رائعة بل هي من الروائع .و هي سمفونية من وحي فن اهل الصحراء اي الطابع الصحراوي الجزائري .

[الأميرة رودي]

شكرا لمجهود ز
تسلم ايدك
ف انتظار كل جديدك

[ماسينيسا]

الشكر لك موصول اميرتي الرقيقة رودي
نورتنا بطلتك البهية
تحياتي وكل تقديري وامتناني

[مُنـــــايا]

يسلموا ع الانتقاء الرائع
يدوووم النشاط
لروحك السعاده

[ماسينيسا]

شكرا لك منايا على المرور العطر
مع تحياتي وكل تقديري

[شاعر واسير الحب]

شكرا علي الافادة والمعلومات

روعه

بارك الله فيك
دمت بخير