معلم لهجات المنتدى

[big bốss]

ظهرت مشكله خطيره فى الفتره الاخيره فى منتديات بنات مصر

و هى مشكلة اختلاف اللهجات بين الاعضاء ، حيث أن غالبية الاعضاء

مصريين و اللهجه المصريه هى الاكثر أنتشارآ فى المنتدى

و لكن هناك أعضاء لآ يفهمون بعض الكلمات المصريه او لآ يعرفون كيف يعبروا

عن رايهم بلهجه مصريه نفهمها نحن ،

و دى مشكله بتعانى منها العضوه السعوديه هنوف

أذار .

عضو فضي

و دا عمللها مشكله فى التفاعل فى كثير من المواضيع

لذالك قررت أن أقوم بمهمة الترجمه لآى حد مش عارف لهجتنا

و بسعر بسيط جدآ 20 ريال يوميآ و الدفع مقدمآ

- الخدمه الى هقدمها عباره عنا :-

تكتب الرد بالسعودى >> يطلعلك الرد بالمصرى

مثال :_

النوم ما يبغانى " بالسعودى "

مش عارفه أنام " بالمصرى "

هذا العرض سارى فقط على العضوات السعوديات فقط

لما نتعلم باقى اللهجات نبقى نوسع المجال

مين يبغى يشترك معايا بئا

[Eng Esraa]

ههههههه فكرة جميلة يا نور
بالتوفيق بفي

[اذار .]

تيتشر نور ابن هلال معلم لهجات ، يا عيني يا عيني
طيب انت مين يعلمك أنا إيش ب أقول ؟ ههههههههههههههههه
و بعدين ليه 20 ريال ، دا كلها ترجمه ،
هنا استغلال ، أنا ب اعترض

طيب بما انك حطيتني في وجه المدفع ، أنا أول مشتركه
بس ما راح ادفع غير ريالين في اليوم ،
شوفني قولت لك من الحين

[big bốss]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة essoo ههههههه فكرة جميلة يا نور بالتوفيق بفي

هههههههههههههههه

طيب يا آسو مش عايزه درس ولا حاجه

[big bốss]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أذار . تيتشر نور ابن هلال معلم لهجات ، يا عيني يا عيني طيب انت مين يعلمك أنا إيش ب أقول ؟ ههههههههههههههههه و بعدين ليه 20 ريال ، دا كلها ترجمه ، هنا استغلال ، أنا ب اعترض طيب بما انك حطيتني في وجه المدفع ، أنا أول مشتركه بس ما راح ادفع غير ريالين في اليوم ، شوفني قولت لك من الحين

هههههههههههههههه

أيتها التلميذه هنوف بنت خالد

أحنا ما محتج حد يعلمنا أنا بعرف كل شى

و انا ما بفاصل هما 20 ريال كل ريال ينطح ريال

[Eng Esraa]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة big bốss هههههههههههههههه طيب يا آسو مش عايزه درس ولا حاجه

ان كان فرنساوي و
ببلاش انا موافقه
ههههههههههه و بعدين ده احنا الاتنين
مصرين يعني المفروض مش تاخد مني حاجة
كفاية بس اي اقولك مسيو نور ههههههههههههه

[big bốss]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة essoo ان كان فرنساوي و ببلاش انا موافقه ههههههههههه و بعدين ده احنا الاتنين مصرين يعني المفروض مش تاخد مني حاجة كفاية بس اي اقولك مسيو نور ههههههههههههه

مغسي بيكو آسوووووووو

لكن ما بيعوض الريالك كلمة مسيو

اهم شى المسارى

يعنى الفلوس

[Eng Esraa]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة big bốss مغسي بيكو آسوووووووو لكن ما بيعوض الريالك كلمة مسيو اهم شى المسارى يعنى الفلوس

ههههههههه مساري
اقولك خليك ف اللغة العربية الاول
بم انك لسه مبتدأ بس و نشوف
الباقي ده بعدين و لو احتجت اي مساعدة
انا مش موجودة ماشي ههههههههههه

[ـروح]

بديش

بغض النظر عن أنو الوضوع

ما بيخصنا حتى هذه اللحظة

//

بس أنا أعرف اللهجة المصرية جامد

جَدي جَدي يعني

وبكده هـ أوفر ال 20 جِني

وهحوشهم لزيارة مصر بذات نفسها

//

بالتوفيق يا مُعلم اللهجات

عوااافي

[حالمة باميرى]

مفيش ترجمه للصعيدي لاني بعاني منها