أمثال مترجمه..شارك معنا

[الأميرة رودي]

-
A friend in need is a friend indeed

>الصديق وقت الضيق

[الأميرة رودي]

There's a black sheep in every flock

;

يوجد خروف اسود في كل قطيع

[الأميرة رودي]

It is the end that counts>>>>

إنما العبرة بالنهاية

[الأميرة رودي]

A bad Workman Blames His Tools
العامل السيىء يلوم أدواته

[الأميرة رودي]

-
Every cloud has a silver lining
رب ضرة نافعة

[الأميرة رودي]

-
A chip of the old block
هذا الشبل من ذاك الأسد

[الأميرة رودي]

الغايب عن العين غايب عن الخاطر
Away from the eye, away from the mind

[الأميرة رودي]

Jack of two is Jack of none
صاحب بالين كذاب

[الأميرة رودي]

"Advice is ever in want"
"مــاخاب من استشــآإر"

[الأميرة رودي]

Truth is stranger than fiction
الحقيقه اغرب من الخيال