أنا والبنجالي (حلمنتيشي)

[د/ عبد الله]

أنا مَنْ تَوَّلى عَنِ الأهلِ بالي
وجئتُ أحيا بين هندي وبنجالي
نسيتُ الكلامَ القديمَ الأصيلَ
وبقى كلامي غريبَ المقالِ

إذا ما أردت التَّسالى ف(فُسفُس)
والفُسفُس لِبٌّ بمعنى التَّسالي
وإنْ شئتُ قَولًا بمعنى كمِثلِ
ف(سمسم) بقولها في كُلِّ حالي
و(رَكّبْ) تُقالُ فـي كُلِّ أمـرٍ
يعني تُقالُ عمّالًا على بطَّالِ
وأىُّ اعتِراضٍ لأمرٍ تَجَلَّى
(ما في سوّي كده) في الحالِ
وأمّا كلامٌ بمعنى سويًّا
(سوا سوا) دايماً في بالي

و(مورجي) صديقي بمعنى دجاجٍ
تاكل وتدعي لأمِّ العيالِ
و(سيدا) بمعنى صِراطٍ قويمٍ
لا تروح يمينًا أوتروح شمالى

و(دُبّة) تُقالُ بمعنى سمينٍ
تُقالُ كوصفٍ, مش شتيمة أخالي
وأمَّا (طبيخٌ) فليستْ لِفَهـمٍ
(منجريّة) يا سيدي عالُ العالِ
وإن قلتَ قولًا بمعنـى جهولٍ
(ما في معلوم) بدونِ انشغالِ

(بزورة) تُشيرُ لشئٍ صغيرٍ
و(بتشا) أيضًا بمعنى العيالِ
و(ما في مُشكل صديق)
بمعنى(قشطة) ,لا تُبالي
ألا يا جُنوني رجاءً تمهَّل
واستنى يومًا أعودُ بشوالي
شوالُ رُزٍّ أم شوالُ سمسم
عُقبالكم كده وعقبالي

(أول حلمنتشاية في حياتي)

[العاشق الذى لم يتب]

جميلة خفيفة الظل
وجميل دكتورناالراقى
تسلم ايدك

[دمعه حائره]

ههههه اللى يعينك عليه واللغه دى
خاطره جميله وظريفه وكل حاجه

[ويبقى الأثر]

هههههههه
كلمات عاوزه قاموس تترجم بس انت اخدت عليها
اهو واخدنا خبره لو فكرنا نروح هناك
والله تحفه بجد هو ده الحلمنتيشى
روعه دكتور
يسلم قلمك

[O.o°•حكــاياتـ كتيــر O.o°•]

موضوع جميل وظريف ^ ^

تسلم ايدك

[احساسى صحيح]

ههههههههه
والله دكتور عبدالله فكرتنى بالذى مضى ههههه
انتا عارف فى فترة ايام الملك فيصل الله يرحمه
حدث مشكلة سياسية بين مصر والسعودية
فتم طرد كل المدرسين المصريين واتى الملك فيصل بمدرسين باكستانين يدرسون
للطلبة السعوديين بالعربى اللى انتا كتبته دلوقت
فأصبح اغلب الطلبة السعوديين نسوا العربي
واصبحوا يتكلمون تلك اللهجه
الكلام ده حكاه لى صديق سعودى
يعنى كلمة للامام تعنى / سيدا
وفسفس تعنى اللب
وحبحب تعنى البطيخ
ودُبة على الشخص السمين او كبير الوزن
وبزورة تطلق على الاطفال الصغار
وغيرة الكثير

صياغة راقية وحلمنتيشة راقية وذات معنى
ومختلفة تماما عن الحلمنتيشى الملغى
تسلم دكتور
تحياتى

[د/ عبد الله]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العاشق الذى لم يتب جميلة خفيفة الظل وجميل دكتورناالراقى تسلم ايدك

أهلا وسهلا بيك رفعت
نورتنى يا غالى
كل عام وانت بخير
تحياتى

[د/ عبد الله]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دمعه حائره ههههه اللى يعينك عليه واللغه دى خاطره جميله وظريفه وكل حاجه

الله يعين على كل حاجة
نورتينى منه
كل عام وانتى بخير
تحياتى

[د/ عبد الله]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قيثارة الصمت هههههههه كلمات عاوزه قاموس تترجم بس انت اخدت عليها اهو واخدنا خبره لو فكرنا نروح هناك والله تحفه بجد هو ده الحلمنتيشى روعه دكتور يسلم قلمك

أنا أول ما جيت مكنتش بفهم منهم حاجة ولا عارف أتعامل
بس دلوقتى الحمد لله بقيت خبرة
نورتينى يا منه
كل عام وانتى بخير

[د/ عبد الله]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هــَـــــايـَــــــــدىُ موضوع جميل وظريف ^ ^ تسلم ايدك

تسلمي أختي
شكرا ليكي
نورتيني