::: فعاليات المنتدى :::

أهلا وسهلا بك إلى منتديات بنات مصر.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

آخر 12 مواضيع
تزوجتي وأنجبتي
الكاتـب : شاعر الحب الحزين - آخر مشاركة : ندوشه 2011 - مشاركات : 1 -
هما كده
الكاتـب : شاعر الحب الحزين - مشاركات : 4 -
أرق تحية
الكاتـب : شاعر الحب الحزين - مشاركات : 6 -
شوارع النسيان
الكاتـب : شاعر الحب الحزين - مشاركات : 4 -
انت وحدك
الكاتـب : شاعرة الرومانسيه - آخر مشاركة : ندوشه 2011 - مشاركات : 7 -
يا حبيب القلب ... حصري لمنتدي بنات مصر
الكاتـب : عاشق ولهان - آخر مشاركة : شروق محمود - مشاركات : 4 -
أقولك إيه
الكاتـب : شاعر الحب الحزين - مشاركات : 10 -
وحشتنى
الكاتـب : a7med -3del - آخر مشاركة : شاعرة الرومانسيه - مشاركات : 5 -
حد فاكرني ؟؟
الكاتـب : Haydiii - آخر مشاركة : شاعرة الرومانسيه - مشاركات : 7 -
سنة حلوة يا أنا (صور الحفلة )
الكاتـب : Arco Baleno - مشاركات : 6 -
ذكريتنا ( الجزء الاول
الكاتـب : ملك جبال الاحزان - آخر مشاركة : دمعه حائره - مشاركات : 8 -
كاذبه علي طاولة الحوار
الكاتـب : همســات - آخر مشاركة : ندوشه 2011 - مشاركات : 8 -

Like Tree1معجبون
  • 1 Post By جااارة الوادي
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /10-30-2018, 10:12 PM   #1

موقوف
 

 رقم العضوية : 104139
 تاريخ التسجيل : Oct 2018
 الجنس : ~ رجل
 المشاركات : 60
 النقاط : ستويتشكوف will become famous soon enough
 درجة التقييم : 50
 قوة التقييم : 0

ستويتشكوف غير متواجد حالياً

إرسال رسالة عبر MSN إلى ستويتشكوف

 

 

 

 

 

أوسمة العضو
افتراضي كلمات فارسية ومعناها بالعربية

كلمات فارسية ومعناها بالعربية

اللغة الفارسية هي من اللغات الهندية الاوروبية التي يتحدث بها في إيران وأفغانستان وتنسب هذه اللغة إلى قبائل الفرس البدوية النازحة إلى إيران.

وإليكم بعض الكلمات الفارسية ومعناها بالعربية :
صباح الخير: صبح بخير
مساء الخير: شب بخير
كيف حالكم = حالتان خوبه؟
كيف صحتكم = صحتتان خوبه
حسنا او جدا او شكرا = ممنون ، متشكر
انا سعيد جداً لرؤيتكم = خوشبختم به ديدنتون
من زمان ما شفتكم =مدتي أست كه نه ديدمت
أنا بخير شكرا = من خوبم ..ميرسي (من اللغة الفرنسية)
إلى اللقاء = خدا حافظ
ليلة سعيدة = شبتون خوش بكزره ( الكاف يلفظ هنا g گ)
أنا اسمي ……. = من نامم أست ..
من أي بلد انتم = أز جه كشوري هستيد؟ ( ج يلفظ ch)
هل تتكلم الإيرانية = آيا فارسي صحبت ميكنيد؟
كم عمرك = جند سال داريد؟ ( ج يلفظ ch )

الأيام
السبت = شنبه
الاحد =يكشنبه
الاثنين= دوشنبه
الثلاثاء = سه شنبه
الاربعاء = جهار شنبه ( ج يلفظ ch )
الخميس = بنج شنبه
الجمعة = جمعه ( بدون ال )


الارقام
واحد = يك
أثنين = دو (مثل الفرنسية)
ثلاثه = سه
اربعة = جهار ( ج يلفظ ch ))
خمسة = بنج ( ب يلفظ p )
سته = شيش
سبعة = هفت
ثمانية = هشت
تسعة = نُه
عشرة = ده

الألوان
ابيض = سفيد
اصفر = زرد
ازرق = آبي
اخضر = سبز
احمر = قرمز( أو سرخ)
اسود = سياه
أسمر = سبزه
رمادي = خاكستري
برتقالي = برتقالي
بني = قهوئ

الصفات
كبير= بزر ك ( ك يلفظ g
صغير = كوجك
جميل = خوشكل ( الكاف يلفظ هنا g گ)
قبيح = زشت
عتيق = قديم
جديد = نو
قوي = قوي
ضعيف = ضعيف ( يلفظ ض ز)
طويل = بلند
قصير = كوتاه
عريض = بهن ( ب يلفظ هنا p )
ضيق = تنك (الكاف يلفظ هنا g گ )
بطئ = آهسته
سريع = تُند

كلمات أخرى
أنا = من
انتم = شما
انت = شما
هو = أون ( لا تمييز بين المذكر والمؤنث)
هي = أون
نحن = ما
هم = أونها
نعم = بله
لا = نه
ربما = شايد
شكرا = ممنون
طيب = خوب
من فضلك = ميبخشيد
تحب = دوست داري
لا احب = دوست نه دارم

داخل المنزل

المنزل= خونه
الجدار = ديوار
الباب= دروازة
الحديقة= حيات
النافذة= بنجره
المفتاح= كليد
المصباح= جراغ
المكيف= كولر
المروحة= بانكه
السجادة= غالي
الكنبة = مُبل
المسند= متكا
الطاولة= ميز
الكرسي= كرسي
السرير= تخت خاب
اللحاف= بتو ( ب = p )
الخزانة = كُمد
المطبخ = مطبخ
الثلاجة= يخجال ( ج = ch )
الغسالة= لباس شوئي
الفرن= فرم
المغسل = دست شوئي .

وهناك الكثير من الكلمات العربية التي استخدمت في الفارسية بنفس المعنى مثل:
امتحان
اشتياق
انتحار
استعمار
استقراء

وهناك كلمات عربية استخدمت في الفارسية ولكن بمعنى مختلف مثل:
رابطة: بمعنى «العلاقة».
احتياط: بمعنى «الحذر».
صُلح: بمعنى «السلام».
تعمير: بمعنى «التصليح والترميم». مثلاً لترميم البيت أو لتصليح السيارة يقال: تعمير.
نقاش: بمعنى «الرسام والدهان».
برق: كهرباء
تشويق: التشجيع
قِيْمَت: بمعنى «الثمن والسعر». (هکذا يکتب في الفارسية ويتلفظ بدون إشباع حرف الياء)







  رد مع اقتباس
قديم منذ /10-30-2018, 10:50 PM   #2

عضو مشارك

 

 رقم العضوية : 102240
 تاريخ التسجيل : Jan 2017
 الجنس : ~ بنوتة
 المكان : المنصورة
 المشاركات : 312
 الحكمة المفضلة : كُلُّ الشّدائِدِ لِانتِهاء كُلُّ المَضائِقِ للسّعَة .. ما دامَ باللهِ الأمَل
 النقاط : جااارة الوادي will become famous soon enough
 درجة التقييم : 50
 قوة التقييم : 0

جااارة الوادي غير متواجد حالياً

 

 

 

 

 

أوسمة العضو
افتراضي

جميل = خوشكل
افاده قيمه
وموضوع خوشكل
بانتظار جديدك







ستويتشكوف معجبون بهذا .
  رد مع اقتباس
قديم منذ /10-31-2018, 01:36 AM   #3

موقوف
 

 رقم العضوية : 104139
 تاريخ التسجيل : Oct 2018
 الجنس : ~ رجل
 المشاركات : 60
 النقاط : ستويتشكوف will become famous soon enough
 درجة التقييم : 50
 قوة التقييم : 0

ستويتشكوف غير متواجد حالياً

إرسال رسالة عبر MSN إلى ستويتشكوف

 

 

 

 

 

أوسمة العضو
افتراضي

ومرور خوشكل
ممنون جارة الوادي







  رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات جميله ومعناها اجمل برنسس ساره قسم الخواطر - وهمس القوافى حصرى بقلم الأعضاء 14 04-26-2012 10:38 PM
كلمات الشائعة بالانجليزية مترجمة بالعربية amelfaf قسم اللغات الأجنبية 9 02-13-2011 10:54 PM
حديثك سجادة فارسية عصام العديسى قسم الخواطر - وهمس القوافى حصرى بقلم الأعضاء 4 05-08-2010 09:39 AM
كلمات خفيفه ومعناها ثقيل ميت احساس مواضيع عامة - ثقافة عامة 9 10-24-2008 03:42 PM


الساعة الآن 10:18 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 RC 1
منتديات بنات مصر . منتدى كل العرب

a.d - i.s.s.w