[نزارالفاضل]

كانت الكلمة تغوص في ذاكرتي
ترفض الانصياع للقلب
ولكنه الشريان تمضي به مناعتي
ياقلب انت للعشق لاتحزن
فإن الحاسد لن يتغلغل
ولن تموت في غياب مجلس الدفاع عن الحياة
إنه زمن اجتاح فيه الغزاة
لم يبقي غير أن نعيش لكي نسعد بالحب
وتبقي زاكرتنا ملونة ليست للنسيان
في الزحام نتعب
ونستريح في الوحدة
ونكهة البرتقال تنصاع للاوامر
إنه الدفاع عن حب الحياة

الترجمة بالهولندي
Het woord was ondergedompeld in mijn geheugen
Ze weigert het hart te gehoorzamen
Maar het is de slagader waar mijn immuniteit doorheen gaat
Verander je in liefde, wees niet verdrietig
De afgunst zal niet doordringen
En u zult niet sterven zonder de Raad voor de verdediging van het leven
Het is een tijd waarin indringers binnenvielen
Het blijft alleen om te leven om gelukkig te zijn met liefde
En houd onze Zakara kleurrijk om niet te vergeten
In de drukte worden we moe
We rusten in eenheid
En sinaasappelsmaak gehoorzaamt bestellingen
Het is een verdediging van de liefde voor het leven
نزارالفاضل
Das Wort tauchte in meiner Erinnerung auf
Sie weigert sich, dem Herzen zu gehorchen
Aber es ist die Arterie, an der meine Immunität vorbeigeht
Wende dich der Liebe zu, sei nicht traurig
Der Neid wird nicht eindringen
Und Sie werden nicht ohne den Rat für die Verteidigung des Lebens sterben
Es ist eine Zeit, in der Eindringlinge einmarschierten
Es bleibt nur zu leben, um mit Liebe glücklich zu sein
Und halten Sie unsere Zakara bunt, um nicht vergessen zu werden
In der Menge werden wir müde
Wir ruhen in Einheit
Und Orangengeschmack gehorcht Befehlen
Es ist eine Verteidigung der Liebe zum Leben
10/05/2020