[Lambeka]

صيغه الامر فى اللغه الفرنسيه

L'IMPERATIF


يستخدم الامر فىاللغة الفرنسية للنصح و الارشاد و الوعظ : للامر } اشكال عديدة {

1ـ يتكون من تصريف الفعل فى المضارع مع tu / nous / vous

2ـ نحذف هذه الضمائر tu / nous / vous

3ـ نحذف حرف s مع ضمير الفاعل tu فقط فى حالة ألافعال التى تنتهى بـ (er) .

PARLER

- Tu parles ---------- - parle

- Vous parlez ---------- - parlez

- Nous parlons ---------- - parlons

شــواذ صيغة الأمـر

être يكون sois soyons soyez

avoir يملك aie ayons ayez

savoir يعرف sache sachons sachez

الأمر من الفعل ذو الضميرين

1ـ الأمر من الفعل ذو الضميرين المنفى

1ـ ضمير المفعول يظل أمام الفعل

2ـ يوضع ضمير المفعول والفعل بين ne ………….….. pas

- Papa me demande de ne pas se coucher tard.

“ne te couche pas tard”

 الأمر من الفعل ذو الضميرين المثبت

1ـ ضمير المفعول يأتى بعد الفعل وبينهما شرطة


2ـ تقلب te فقط إلى toi
* Papa nous dit se lever tôt. Lèvez – vous tôt.


فى حالة النفى ينفى الفعل بين طرفى النفى

Ex. N’étudie pas tes leçons . Ne faites pas votre devoir.

فى حالة نفى الافعال ذو الضميرين .

Lève - toi -----Levons - nous -----Levez-vous

Ne te lève pas ----Ne nous levons pas----- Ne vous levez pas
Baigne -toi------ Baignons -nous -----Baignez -vous
……………. ……………. …………….

علاقه الامر بصفه الملكيه

عندما يصرف الفعل مع tu اى ان المخاطب مفرد فان صفه الملكيه تكون

ton - ta - tes

وعندما يكون المخاطب جمع مع vous تكون الصفات

votre - vos

وعندما تكون مع nousتكون الصفات

notre- nos

ex

fais ton devoir

faites votre devor

faisons notre devoir