منذ /12-24-2012, 11:11 PM
|
#1 |
مشرفة ليلة العمر سابقا
| [البآص]Right and wrong uses in English sentences Say It seemed to be wrong
It looked wrong
It looked English Don't say It looked to be wrong
Translation بدا إنه خطأ ..
بدا إنه إنجليزي .. ملاحظة : حينما نستخدم الفعل look بمعنى يبدو لا يتبعه مصدر .. Say Come really if you want to meet my brother
?Would you like to stay at home
?Do you like going to the theatre Don't say Come really if you like to meet my brother
Translation تعال مبكراً إذا أردت أن تقابل أخي ..
هل تحب أن تبقى في البيت ؟
هل تحب الذهاب للمسرح ؟
ملاحظة : التراكيب المعتادة لكلمة like هي :
1) Like +doing something
2) Would like to do something Say Films can cause harm
Films can have bad consequence
Don't say Films can cause bad consequences Translation يمكن أن تسبب الأفلام أذى ..
يمكن أن تكون للأفلام عواقب سيئة .. Say Once upon a time there was a little boy
Whose name was Aladdin Don't say Once upon a day there was a little boy
Whose name was Aladdin Translation يحكى أنه كان يوجد ولد صغير اسمه علاء الدين . ملاحظة : نبدأ قصص الأطفال بالتعبير
Once upon a time Say There is a house ( about ) two miles a way
There is a house ( about ) two miles distant
There is a house at a distance of ( about ) 2 miles Don't say There is a house ( about ) two miles distance Translation يوجد منزل على بعد حوالي ميلين ..
يوجد منزل على مسافة حوالي ميلين ..
لا يمكن أن نستخدم الكلمة distance بعد تعبير المسافة .. |
|
| |