الموضوع
:
الحلقة السادسة من حوار خاص ومعانا ( ساحر الاحزان )
عرض مشاركة واحدة
منذ /
10-13-2013, 02:40 AM
#
8
SiLver Spectra
مدير عام ومؤسس العصر الذهبي للمنتدي
رقم العضوية :
7111
تاريخ التسجيل :
Sep 2008
الجنس : ~
ولد
المكان :
Damietta
المشاركات :
22,359
الحكمة المفضلة :
لو القرد مات القرداتي هيعرف يشتغل ؟
النقاط :
درجة التقييم :
5772879
قوة التقييم :
2887
أوسمة العضو
اقتباس
مش حكاية فرض لدة كان موضوع فى قسم النقاش عن تسمية الأعضاء نفسهم بنيم أجنبى قلت لية بنقلد الغرب وهل فى المنتديات الغربية حد عندهم بيسجل بالعربى كوجهة نظر وأقتراح وليس فرض وأن كان على طارق خلاص يخليها علية ونسمية سلفستر ستالونى
حتى في كمان دي تشبه بالغرب ..غلبتوا القذافي و الله ههههههه
طبيعي يا امجد ان الانجليزي يكون له استخدام واسع كلغة تانيه عملية ..
انت مثلا بتخش اللوحة . لو دخلت على القوالب هتلاقيها كلها لغات انجليزية ..ماينفعش تعربها اصلا ..تقدر تعربها شكلا لكن كأوامر هي لغة ثابتة
دا كمثال بسيط ..
فدا خلق معاه استخدام لمصطلحات انجليزية
أنا مش شايف فيها عيب ..يعني لو قولت منديال آجي اقولك مش تقول مونديال عشان تشبه بالغرب و قول كاس العالم ؟
المهم ان المعنى واصل
الاسم الانجليزي اوضح و افضل بالنسبالي شخصيا
عندك منه مثلا ..بعد عمر طويل اكتشفت ان في عو هي فيها هاء مش تاء
يعني (دمعه حائره ) أو (دمعة حائرة) أو (دمعه حائرة) أو (دمعة حائره)
دول اربع اسماء مختلفين عن بعض ..
صادف ان منه مره بعتتلي تقولي في رسائل مش بتوصلني و ان في اعضاء زعلانه و كدا و مش اول مره تحصل
فبحثت و اكتشفت ان في تشابهات في الاسم ..و في ناس بتبعت الرسالة بنسخ الاسم
المهم لما فتحنا عضوية منهم و كانت قديمه و مش بتدخل لاقينا رسائل كتير كانت المفروض رايحه لمنه في الاصل
في حين مش بتلاقي الاخطاء دي في الانجليزي لان حروفه اكثر تمايزا
اما بقى الزخرفة فدا موضوع تاني ..و شخصيا مش بطيقها
منور يا ماجيكال سوروز هههههههههه
و متميز كالعادة يا عاشق متيم
SiLver Spectra
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى SiLver Spectra
البحث عن كل مشاركات SiLver Spectra