[big bốss]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

طبعآ كلنا بنتفرج على أفلام و مسلسلات اجنبيه و هنديه و تركيه

طبعآ فينا الى بيفضل ان الفيلم او المسلسل يكون مدبلج علشان عايز يتمتع

مشاهدة الفيلم و مش عايز يتعب نفسه فى قرايت الترجمه ، و حاليآ الترجمه

السوريه و اللبنانيه هى الى مستحوزه على دبلجة الاعمال الدراميه

و فيه الى بيحب الترجمه الكتابه علشان عايز يسمع صوت الممثلين و كلامهم

علشان الدبلجه بتكون تاثير .

يا ترى بتفضل الترجمه و لا الدبلجه لما بتشاهد عمل سينمائى او درامى ؟

و اى لهجات الدبلجه الى بتحبها السورى و لا اللبنانى و لا الخليجى و لا المصرى ؟