لغات القارّة الأوروبية
من الصعب حصر عدد اللغات المستخدمة في العالم، وهذا الكلام يثير دهشة الأشخاص الذين لا يعملون في مجال اللسانيات، ولكن هذا هو الواقع. وبدون شك، فإنه في أوروبا يحدث نفس الشيء.
ففي القارّة الأوروبية هناك لغات قد توقّف استعمالها، لكنها عادت من جديد (كما هو الحال بالنسبة للغة التتر الكريميا التي يستخدمها شعب قد تعرض للتشتيت). وهناك لغات تصل مع الأشخاص الذين يتحدثون بها ( مثل اللغة الصينية). وهناك لغات تعتمدها بعض المجتمعات كأحد مكونات هويتها وتماسكها الاجتماعي وهي ناشئة من صلب لغات أخرى سابقة (مثل اللغة اللوكسومبورغية المشتقة من اللغة الألمانية)، وهناك لغات تحاول إعادة الحياة لها (مثل اللغة الكورنية). وهناك لغات تعاني من التراجع (مثل اللغة الأراغونية). ولهذا كله يصعب علينا تحديد عدد اللغات المستخدمة في أوروبا.
وفي جميع الأحوال، فإنه يمكننا اعتبار أن عدد اللغات المحكية في القارّة الأوروبية، من المحيط الأطلسي وحتى أطراف جبال الأورال (باستثناء منطقة القوقاز)، هي بحدود السبعين لغة، دون احتساب لغات الإشارة المتنوعة والتي تستخدمها جماعات بشرية مثل الصم والبكم، أو اللغات التي جاء بها المواطنون الأوربيون الجدد من أنحاء العالم والتي يستخدمونها في حياتهم اليومية.
إن غالبية هذه اللغات السبعون تنتمي إلى عائلة اللغات الهندوأوروبية، وهذا يعني أن لها أصل مشترك، وبالتالي فهي متشابهة فيما بينها، رغم أن هذا التشابه غير ظاهر تماماً ولا يمكن أن يلاحظه إلا المختصون بعلوم اللسانيات (كما هو حال التشابه بين اللغة الإيطالية والسويدية). كما أنه يوجد في أوروبا لغات تنتمي للعائلة الأورالية (مثل الفنلندية والأستونية والساميّة والمجرية). وهناك لغات من العائلة الألطية (مثل التركية والتترية)، كما يوجد هناك لغة لا يعرف لها أصل أو عائلة وهي اللغة الباسكية.
يوجد في أوربا لغات هندوأوروبية من المجموعة البلطيقية (الليتونية والليتوانية)، ولغات سلتية (مثل الغاليكية الإيرلندية والغاليّة والبيريتونية) ولغات سلافية (مثل الروسية والبولونية والصورابية والمقدونية) ولغات جرمانية (مثل الإنكليزية والألمانية والفريزونية والإيسلندية) ولغات رومانسية (مثل الكتالانية والرومانية والإسبانية والأوكسيتانية)، وكذلك اللغات اليونانية والألبانية ولغة الرومانيّ (وهي لغة هندوإيرانية ويستخدمها الغجر الأوروبيون).
وقد تبادلت اللغات الأوروبية فيما بينها، وبالطبع مع لغات من خارج القارّة الأوروبية، وعبر تاريخها الطويل الكثير من المفردات. وعلى سبيل المثال لا الحصر ، فقد قدّمت اللغة التركية إلى العديد من اللغات الأوروبية مفردات مثل: (كافيار) و(يوغورت). أما كلمة (ساونا) المستخدمة في الكثير من اللغات فأصلها من الفنلندية.
إن التحدي الكبير والهام جداً في الوقت الراهن، والذي يجب على المجتمعات الأوروبية خوضه حالياً، هو الاستمرار في المحافظة على التنوع اللغوي الموجود، دون أن يتعارض مع وجود وحدة ثقافية راسخة، والذي تطور باستمرار إلى جانب اللغات المهاجرة. وهذا يعني أنه يتوجب إيجاد صيغ ووسائل للتواصل تتجاوز الحدود الوطنية، ولا تفسح المجال لهيمنة لغة ما، وأن تعيد الحيوية لجميع اللغات في القارّة، هذه اللغات التي تعاني، نتيجة ظروف اقتصادية أو سياسية، من الضعف الذي يهدد وجودها واستمرارها.
التفصيل
اللغات الجرمانية
مقالة رئيسية: أوروبا الجرمانية
اللغات الجرمانية هي اللغات التي يتحدث بها في أجزاء أوروبا الشمالية الغربية وبعض أجزاء أوروبا الوسطى. تشمل منطقة اللغات الجرمانية في أوروبا كلا من المملكة المتحدة (بعض أجزائها كانت تتحدث باللغات الكلتية) وإيرلندا وآيسلندا وألمانيا والنمسا وهولندا والدنمارك والسويد والنرويج واللوكسمبورغ وليخشنشتاين وجزر فارو والجزء المتحدث بالألمانية من سويسرا ومنطقة الفلاندر في بلجيكا والمناطق المتحدثة بالسويدية في فنلندا ومنطقة الترايول الشمالي في إيطاليا.
اللغات الرومانسية
مقالة رئيسية: أوروبا اللاتينية
اللغات الرومانسية هي اللغات التي يتحدث بها في الأجزاء الجنوبية الغربية من أوروبا بالإضافة إلى دولتي رومانيا ومولدوفا الواقعتين في أوروبا الشرقية. الدول والمناطق المتحدثة باللغات الرومانسية تشمل: إٍيطاليا وفرنسا ورومانيا ومولدوفا والبرتغال والمناطق المتحدثة بالرومانشية والإيطالية في سويسرا ومنطقتي والونيا في بلجيكا وروماندي الجزء المتحدث بالفرنسية في سويسرا.
اللغات السلافية
مقالة رئيسية: أوروبا السلافية
اللغات السلافية هي اللغات التي يتحدث بها في أجزاء أوروبا الوسطى والشرقية. تضم هذه المنطقة كلا من: روسيا البيضاء والبوسنة والهرسك وبلغاريا وكرواتيا وجمهورية التشيك ومقدونيا وبولندا وروسيا وصربيا والجبل الأسود وسلوفاكيا وسلوفينيا وأوكرانيا.
اللغات الأورالية
اللغات الأورالية هي عائلة لغوية مقسمة إلى مجموعتين: اللغات الفينية البرمية ويتحدث بها في فنلندا وإستونيا واللغات الأجرية ويتحدث بها في هنغاريا.
اللغات الألطية
اللغات التركية يتحدث بها في تركيا وأذربيجان وقبرص والبلقان والقوقاز.
اللغات البلطية
اللغات البلطية أو لغات دول البلطيق ويتحدث بها في لتوانيا ولاتفيا.
اللغات الكلتية
مقالة رئيسية: أوروبا الكلتية
أوروبا الكلتية هي المنطقة التي يتحدث فيها باللغات الكلتية أو أنها كانت إلى فترة قريبة لغة رسمية في مناطق ما من القارة ولا تزال ذات تأثير على اللغات السائدة حاليا في تلك المناطق. مناطق أوروبا الكلتية هي أسكتلندا وويلز وكورنوول (في المملكة المتحدة) وجزيرة مان (تتبع التاج البريطاني) وبريتاني (في فرنسا) وإيرلندا.
لغات أخرى
غير العوائل الستة الرئيسية في القارة هناك مجموعات أخرى من اللغات وهي:
اللغة اليونانية ويتحدث بها في اليونان وقبرص اليونانية.
اللغة الألبانية والتي تعد فرعا منفصلا من فروع اللغات الهندو أوروبية.
اللغة الأرمينية تعد إحدى لغات القارة على الرغم من الخلاف على اعتبار أرمينيا تابعة لأوروبا جغرافيا، كالألبانية هي فرع منفصل من فروع اللغات الهندو أوروبية.
اللغات الأيبرو قوقازية.
يتبععععععععع