من المشهور من غرائب الأبيات قول الشاعر
قمر يفرط عمدا مشرق ***** رش ما دمع طرف يرمق
موضع الغرابة في البيت أنه لا يستحيل بالانعكاس (أي يقرأ من الجهتين.
والجمل التي لا تستحيل بالانعكاس كثيرة مشهورة:
منها في القرآن {ربك فكبر}.
وقول بعضهم {بلح تعلق بقلعة حلب}
ومن طرائف العوام {حِسَّك تتزوج عجوز تِتْكَسَّح
|