هبلتوني

[حنان الجزائرية]

السلام عليكم

اليومين دول صرت اشتغل مترجمة بفضل الاعضاء

عم بضحك عليهم كتير وهم بحاولوا يتكلم باللهجة الجزائرية

ودي محاولات بعض الاعضاء

الاخ القدير شاعر الحب الحزين

تفاجئت لما بكون اتكلم معه في موضوع ما يكتبلي مع الاخير مثل هيك

صح تعليمك

صح شبكتك

بقله بجد برافوا عليك خذ عنوان الموضوع وضيف قبله كلمه صح دي و بكدى انت

عم تحكي جزائري

Lost Pearl حبيبت قلبي

لما قلتلها ازيك = واش راكي

قامت رده عليا بكدى

واش راكي ايه

يعني ازيك ايه

بس دى غلط

ايه الجريمه يلي عماله ترتكبيها في حق اللهجة الجزائرية يا عسل انت

خليكي مواصله على هذا المنوال واكيد راح يصير الكل يحسدك

صديقي الغالي محمود ابو زيد عمل حاله بيفهم اللهجة دي بعدما قلتله

لانفيتاسيو نتاعك فرحت بيها بزااااف وبيان سور غادي نقبلها باسكو هذا الشي

يشرفني

هو قالي :

اه حصل مين قالك هو الي بتقوليه ده بالظبط ههههههههه

يا محمود طلعت شطوووووور وعبقري مو بس في الشعر وكمان بتفهم لهجتي

وبترد اهووووو

وبعد الالحاح الشديد من قبل الاعضاء ومشان انقذ لهجتي من العصابه دي

قررت تاليف قاموس جزائري مصري

وراح كل مره اطلع بعض الكلمات المصرية واشرحها باللهجة الجزائرية

وسوف تكون المواضيع دي في قسم اخر

يلي بدوا يتعلم يطلب مني ابعثله رابط المواضيع

تحياتي

[حـيـــــآة ❤]

حلوه بالزآاآف دئ
ههههههههعه يعنئ ايه أحنان ده

[شهيده تحت الطلب]

انا معرفش في اللهجه الجزائريه
غير كلمة بزاف و وش راكي
علشان اتكلمت مع جزائريه قبل كدا
لما تتعلمي المصري الاول ابقي ترجميه لجزائري

[حنان الجزائرية]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة °ﻵ يفهمني سوآي° حلوه بالزآاآف دئ ههههههههعه يعنئ ايه أحنان ده

ايووووووووه القمر عم ينكلم جزائري هههههه

بزاف يعني كتيييييييييييير هههههه

اي خدمة انا موجوده

[حـيـــــآة ❤]

هههه تسلمئ ي حبيبتئ إنتئ القمر
يعنئ ايه بحبك عندكو طيب

[حنان الجزائرية]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شهيده تحت الطلب انا معرفش في اللهجه الجزائريه غير كلمة بزاف و وش راكي علشان اتكلمت مع جزائريه قبل كدا لما تتعلمي المصري الاول ابقي ترجميه لجزائري

ههههههههههههههههههههه

طلعت تتكلم جزائري هههه

وليش ماعرفتي شو يعني مصوطيه

هههه ممكن افهم ليش الهجوم دى عليا

طيب انا راح اتحداكي وراح اوريلك اني بعرف اترجم

يلا غوري من وشي

[حنان الجزائرية]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة °ﻵ يفهمني سوآي° هههه تسلمئ ي حبيبتئ إنتئ القمر يعنئ ايه بحبك عندكو طيب

ههههههههه

نبغيك

[حـيـــــآة ❤]

ههههههههه حلوه
نيفيك ي حنوؤن
طب والنعمه جميله اللغه

[Lost Pearl]

ههههههه

لأ انا كنت بتريق علي وش راكي دي

يللا اكيد الكل فـ انتظار الدروس بتاعت اللهجات

منورة القسم ،،

[شهيده تحت الطلب]

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنان الجزائرية ههههههههههههههههههههه طلعت تتكلم جزائري هههه وليش ماعرفتي شو يعني مصوطيه هههه ممكن افهم ليش الهجوم دى عليا طيب انا راح اتحداكي وراح اوريلك اني بعرف اترجم يلا غوري من وشي

طيب هنشوف