قصر دولما باهتشة تركيا

Mohamed zaki · منذ /11-25-2015, 06:30 PM

قصر دولما باهتشة (بالعثمانية:طولمه باغجه سرايى؛ بالتركية الحديثة: DOLMABAHÇE SARAYI) هو قصر يقع في منطقة الباشيك طاش باستانبول في تركيا على الساحل الأوروبى من مضيق البوسفور، وكان بمثابة المركز الإداري الرئيسي للإمبراطورية العثمانية منذ عام 1856م حتى 1922م. وهو قصر يقع على جزء من الشريط الساحلى الذى يمتد من قره كوى وحتى سارى ير بين منطقتى القباطاش والباشيكطاش وهو مواز لمنطقة اسكودار على الساحل الغربي بالمنفذ البحرى الممتد من بحر مرمرة وحتى البوغاز ايجى.

معنى دولما باهتشة في التركية

طولمه باغجه هو اسم مركب من كلمتي "طولمه" و"باغجه"، فكلمة "طولمه" هى كلمة تركية الأصل ، وتصنف طبقا لقواعد اللغة التركية على أنها صفة، ومصدر مخفف،</ref> وتعنى ما يُعبأ ويُقوم بالحجارة والتراب والحطام وغير ذلك.[1] كما عرفها مجمع اللغة التركية بأنها ما أُقيم بالردم أو ما رُدم بالتراب.[2] أما كلمة "باغجه" فهى كلمة فارسية الأصل وهى اسم وتعنى بالفارسية الحديقة الصغيرة،[3] وعندما انتحلتها اللغة التركية أطلقت وأريد بها الحديقة أو البستان،[4] . وطولمه باغجه تعني بالعربية "الحديقة الرَدْم". فهي تدخل في باب النعت بالمصدر.وينقل البعض كلمة طولمه باغجه للعربية "دولما باخشة" أو "دولما باهتشة" وتارة يكتبونها "دولما باشا"، أى كما تنطق أو لما هو أقرب لنطقها في التركية، ولكن الإملاء الصحيح لها هو الإملاء الذي ورد بالمعاجم العثمانية حيث وردت كلمة (dolma) بشكل "طولمه" وذلك في قاموس اللغة العثمانية الدرارى اللمعات في منتخبات اللغات كما وردت بنفس القاموس كلمة (bahçe) بشكل "باغجه" ،كما أن هذا هو أصل رسمها في المعاجم الفارسية، وكذا في المعجم التركي التراثى وردت كلمة (Dolmabahçe)- بشكل "طولمه باغجه" وعلى هذا لا يتسنى لنا أن نكتب كلمة (Dolmabahçe) سوى بطريقة إملائها بالعثمانية التي هى الرسم الأصلى لهذة الكلمة بالحروف العربية .

موقع دولما باهتشة في استانبول وأهميته
يقع قصر دولما باهتشة على ساحل مضيق البوسفور المطل على شمال بحر مرمرة،في مدينة الباشيكطاش، شمال شرق استانبول، شمال غرب تركيا.ويطل القصر من الجهة الشمالية والشمالية الشرقية على شارع دولمه باهتشة،ومن الناحية الشرقية على شارع خير الدين اسكاته سى، أما من الجنوب فيطل القصر على ساحل مضيق البوسفور، كما يطل على شارع مجلسِ مبعوثان من الناحية الغربية، و استاد اينونو من ناحية الشمال الغربي.[5]

ومن ثم حظى هذا القصر باهتمام العالم حيث تم بناؤه على أفضل المواقع في أراضى استانبول و لاسيما على ساحل مضيق البوسفور الذي يربط البحر الأسود ببحر مرمرة، ويعتبر مع مضيق الدردنيل الحدود الجنوبية بين قارتى أسيا وأوروبا، و الذي صنفت مياهه ضمن مجال الملاحة الدولية، ويعد أحد أهم النقاط البحرية في العالم.